[Your Highness, Class Monitor]
[Episode 34]
Why are you here? Who asked you to come?
Don't go too far, I've been holding you up for a long time.
Don't you know a bitch is a pretender?
Don't fight.
How dare you?
I want to beat you!
I've been holding you out for so long.
She wants to beat me. Will you help?
Sure.
I have never hit a woman.
But if you dare to beat my girlfriend, I won't take you as a woman.
Who do you think you are?
I tell you.
If you dare to touch me, I'll get my dad to chase you out of the school!
Go ahead!
So what?
Come on, Ming Yuan, you're a man.
Chu Xia just fought with her that day.
Sit down and cut it out!
What's on your mind? Still protecting her?
We're helping you.
She has never treated you as a friend.
What's on your mind?
Who brought you here?
Didn't you transfer?
Why are you here?
What's on your mind?
She came here to attack you.
Don't be silly.
Alright.
Thanks for coming.
Let's drink!
Cheers.
Be happy.
To be better!
For a better one!
Brother.
You just said, your girlfriend.
Shh...
Cut the crap! Drink your beer!
It worked.
It's fine to be yourself.
Don't be so hard on yourself.
That's right, that's me.
But I'm willing to change for you.
You're really awesome.
Look, Ming Yuan's trapped by her.
What do you mean?
It sounds regret.
You mean you can't choose anymore?
No.
I mean, I want to be trapped too.
I only want to be trapped by you.
I feel envy.
Chu Xia's nice to him.
I got it.
I'm not good enough.
Look for a better one then.
No. Why do you always get me wrong?
I'm just happy for him.
Really?
Sure.
He Mei's gone.
I've never seen such a thick-skinned person.
If it were me, I won't come back to school again.
Yeah.
Song Yu Xi.
You can't be beaten by Su Nian Nian.
Calm down, don't be angry.
Don't be a joke in front of them.
Boss.
Don't hide.
Did I come late?
No, let's drink.
Are you here for the bill?
How's your mom?
She's okay, just a blackout at my home.
So I had to prepare the dinner.
Good to hear it.
What do you want to eat?
I'm not hungry, it's fine for me.
I'm not hungry.
What about this?
-Why are you here? -Relax.
We're all old friends.
Zhao Ming Yuan.
I made a false statement
to your school leaders to save you.
Otherwise,
you'll have a hard time like me now.
You owe me a big favour.
Wang Zhi, I'll tell you what.
I don't have anything else but fists.
I don't want to see you today.
I'm looking for Master Gu.
Me?
What's up?
We need to talk.
Alright.
It's okay, don't worry
Enjoy yourselves.
I'll see him.
Don't go, sit down.
Brother.
What's up?
I've been talking about you but didn't expect to meet you here today.
What a coincidence!
You're right.
I've been thinking about your whereabouts recently.
You asked me to make a false statement
to save Zhao Ming Yuan.
I wanted to give you a face.
Unexpectedly,
we're caught by the police
not long after that.
We just came out of the bureau.
How could it be?
Then,
my father
took away my sports car and bank card.
Is this related to you?
Of course no.
It's alright.
We do have something to see you.
We always respect you.
And now we need your favour.
No problem, what's up?
We just came out from the bureau
and need some money.
We'd like to borrow some money from you.
I'm afraid I can't help you.
I didn't ask money from my parents lately.
I am short of money too.
But,
if you want a stable job, I can introduce it to you.
Gu Zi Chen
Our boss helped you so much.
You should repay him.
Be smart.
Give some money to our boss.
You don't come here for help,
but robbery.
Zi Chen.
Did they give you a hard time?
No.
We have a nice chat.
That's all for now.
Master Gu, you'd better think about it.
Let's go.
Are you okay?
I'm okay.
Let's go back.
Or they'll be worried.
-Tell me if there's anything. -No problem, let's go.
Are you okay?
What's wrong with you?
He just stopped making troubles.
What was he here? What did he say?
He just wanted to thank me.
Are you okay?
I'm okay.
That's good.
Come on.
Don't spoil our mood.
Come on.
Let's pack the food, don't waste it.
I don't have beer.
He's so cocky!
I was bullied because of losing power.
What a bad luck!
Wait.
Are you Wang Zhi?
Yes, who are you?
Not your concern.
I think you're short of money now.
What's up?
Work with me.
Mr. He, please.
Okay.
Mr. Gu.
I'll just straight to the point.
I'm here today for my daughter.
I've considering your suggestion for so long.
But I think,
we should let them decide themselves.
You know what?
My Achilles's heel
is my daughter.
The project and the kids are inseparable.
You mean...
Before that,
we have to confirm the relationship between He Mei and Zi Chen.
Otherwise, I'm not interested in it.
Not sincere and I'm worried about it.
First of all, thank you for taking a fancy to Zi Chen.
And
He Mei is a highly cultured girl.
I'm sure she has a lot of admirers.
So you don't have to stick on Zi Chen.
I'm ready to put aside my dignity.
I have only a daughter.
I've made enough money.
I just want to make her happy.
I can't let her down.
But love can't be traded.
If Zi Chen comes back to He Mei,
our cooperation will be carried on.
Otherwise, I'll break the contract.
If you break the contract,
it gives no benefit to both sides.
Think twice.
Moreover,
we're such a big corporation.
It doesn't make sense for us to trade with children's relationship.
I know that Hao Cheng invested a lot in the early stages.
Without new capital injection,
it will ruin the project
and make a big lost.
It's up to you.
Mr. He.
I'll tell you what.
I'm just like you.
We all want our children to be happy.
I'm not going to sacrifice my kid's happiness for financial gain.
Looks like we have nothing to say.
I'm off.
See you.
President.
What should we do now?
It is twenty-first century now!
Ridiculous!
You promised the directors
to discuss with Mr. He.
And it's getting worse now.
Can we get through this crisis?
Just a business, so what?
Don't tell Zi Chen about it. I don't want to give him pressure.
Okay.
You can go now.
I...
Madam Zhang, it's me.
Is President at home today?
Okay, prepare the dinner earlier.
I'll be home soon.
Okay.
See you later.
Honey, why are you here?
I have nothing to do in the office.
So I come and talk to you.
Where are you going with this?
No where.
Come in.
I'll get you a cup of tea.
No need.
Is there something wrong with the company?
It's inevitable to meet difficulties in business.
You don't have to worry about it.
I have been thinking back over it.
I'm too paranoid.
Zi Chen is growing up and sensible now.
He came to persuade me.
It makes me ashamed.
We shouldn't let him worried.
I'm so sorry.
I can't give a better life
to you and Zi Chen.
Why do you suddenly say this?
When we're apart,
I suddenly understand the important of you guys
and a family.
Thank you for over the years.
Honey.
Actually, I've packed everything. I'm going home today.
Well,
I've thought it over.
I can't give you a happy life.
So,
let's just break up.
What?
I've got the lawyer
to draft the divorce agreement.
I'll leave the deposits and houses
to you and Zi Chen.
I just want the management right of the company. That's it.
Wait...
Are you kidding me?
I'm serious.
Alright.
Now that you've thought thoroughly.
Okay, I agree to a divorce.
Secretary Liu will send the divorce agreement to you tomorrow.
I'm so sorry.
Stop it!
Get out!
Get out now!
Scan complete.
Within five meters in diameter, all the people are sober and energetic.
Zero alcohol.
You can have a safe drive.
Looks like the test is successful.
Warning!
Class, what's the matter? Why are you so happy?
Nian Nian, tell me.
Why are you smiling at me?
You know I'll have a good news soon, huh?
So smart! What a good source of information!
So many features in this little device?
Xing Yu, introduce it.
This is a Wisdom Pouch with touch screen.
Touch it gently on the screen
to choose the type you want to use.
We have set three stages
for different age groups.
Students may set it as they like
when they use the Wisdom Pouch.
Mr. Jiang.
Meanwhile,
we accepted Zhao Ming Yuan's idea
to enrich the function.
Not only for learning,
but also provides tips for safety
when you're driving.
Yeah.
The Wisdom pouch is really smart.
That's great.
Nian Nian.
You're the heroine of QYU.
All the students of Mechanical Class II are good.
Wait.
I'll tell the principal about the good news.
Just a moment.
Awesome!
Take your time.
Excellent.
Test it again.
Ye Xing Yu.
Okay.
Test it again.
Hello, mom.
What's up?
Say it slowly, relax.
Okay, I'll ask dad later.
What's wrong? You look bad.
My parents is getting divorced.
Didn't you explain it to your mom?
How could it be?
It's my dad's decision.
Something's wrong.
-I'm going to ask him. -I'll go with you.
It's alright, I'll go myself.
Zi Chen.
President.
Zi Chen.
Secretary Liu.
Go out first.
Okay.
Dad, I'm here to ask you
the reason you suddenly asked for a divorce.
We both just figured it out to coax her back.
What are you doing?
Zi Chen.
I've thought about it thoroughly.
I hope you understand me.
How do I understand you?
Dad.
We're men, be frank to me.
Why didn't you discuss with me before you decide it?
Zi Chen.
Don't bother the things between adults.
Just like you and Su Nian Nian.
I always let you go.
But you must remember.
After I break up with your mom,
I'll still treat you the same.
So you have to spend more time with her.
You're her everything.
Don't give me that.
Straight to the point. Tell me the real reason.
I don't have any feelings to her.
We could just make it up as she didn't know about my past.
But now she knows everything.
How can we still get along under the same roof?
You think I'll believe it?
It's not a proper decision.
It's going to break our family.
You should think twice.
Mom, you didn't even say a word since I came here.
Just pour it out.
Or you can even scold him.
No point.
We got divorced.
I'm okay.
I'm not as weak as you think.
I suddenly feel relaxed.
Don't be scared.
No matter what happens,
I'll protect you.
But,
I think it's weird.
I went to see dad and I felt like he couldn't say anything.
I know his feelings on you.
So I think, he must have something hard to say.
Don't plead for him.
Maybe he wanted to divorce for so long.
Eventually he got an excuse.
It's good, just do as he wishes.
Zi Chen, how is it?
Did you see your mom?
Yes.
Don't worry.
I'm not going back today. I'll stay with my mom.
No worries.
Try to comfort your mom. I'll wait for you at school.
Do you have anything to say? You sounds weird.
I'm just worried about you.
Take it easy, I'll wait for you at school.
Bye.
The girl called you?
You still disagree with her.
But
she's worried about you.
During the time here, I can see that
you're sincere to her.
Okay.
No matter what happens,
as long as you're happy and healthy.
So as I.
I hope you'll live in happy and peace.
You're the greatest mother in the world.
I feel satisfied to have you.
I'm fine.
It's late now.
Go back first.
-I'm fine. -I'll stay with you.
Leave me alone, okay?
Why are you here so late?
How's Aunt?
She wants to be alone.
So she chased me out.
What about you?
I'm okay.
I just don't understand.
They are doing good. Why did they suddenly want to get divorced?
Did you ask them?
My dad said he has no feelings on my mom.
But it's impossible.
My family is always harmonious.
I'm the most disharmonious factor.
They are doing good.
Why don't we get my dad to advise him?
Let me find the real answer. Don't trouble your dad.
Is there any difficulties?
Think so.
My dad's very caring.
He won't abandon his wife who stays with him for more than 20 years.
Zi Chen.
I don't know if I should tell you.
Say it.
He Mei came to me when we came back
from the last excursion.
She said, her father
stopped working with Gu's Group because you chose me.
It could cause troubles for your family.
Or even go bankrupt.
So I don't know
if your dad...
I knew it.
He Mei threatened me many times before.
I thought she was in anger. I didn't expect she really did it.
Why don't you let your dad
to explain it to your mom?
Let them make it clear.
This is nothing.
I've thought about it.
If this is the real answer,
I shouldn't say it.
My dad did it to protect our family.
Besides, he always has his own mind.
I shouldn't doubt him, but choose to trust him.
But I admire him.
He could give up everything
for the woman he loves.
As well as take up everything.
This is Gu's family.
But this is your family business.
It will also affect their marriage.
I...
Nian Nian, don't think too much.
Hao Cheng's achievement
isn't by working with any one company.
You have to believe us.
Do I worth it?
Sure.
Don't worry.
We're going to be okay.
If...
If my family really goes bankrupt one day
and I live in miserable and poor,
will you leave me?
No.
Yuan, this way.
Hit it!
Excellent!
Look! Ming Yuan's handsome.
So macho.
Zhu Cheng's handsome too.
He is unique in the crowd.
Finally I know the meaning of "Beauty is in the eyes of the beholder".
So handsome.
Of course. I only see him in my eyes now.
Zhu Cheng! Go for it!
-Take a break. -Take a break.
We don't want to rest.
Let's continue.
So tired.
Zi Chen, why did you rush out yesterday?
What's happened?
My parents want to divorce.
Divorce?
Lower your voice.
Not a good thing.
Relax.
Tired?
Not really.
You're so handsome.
Wipe yourself.
How could you still in the mood to play here?
Why? Does Nian Nian know about it?
I don't know the exact reason yet.
But I have a little clue.
Nian Nian helped me out.
How come
you're so happy about it?
Were you kidding?
It's not funny.
-Do you want them to get divorced? -Of course no.
But,
I found they had a good relationship.
It makes me happy.
I don't understand
your freaky thought.
But the most important thing is
to let your parents accept your relationship with your younger sister.
Where's Nian Nian?
I don't know.
Where's Nian Nian? Didn't she come with you?
I didn't see her.
I don't know.
You can't even leave her for a second, huh?
No worries.
Yeah.
Secretary Liu.
Can you tell me what actually happens to the company?
As a shareholder, I have the right to know it.
I can't say.
President warned me not to tell.
Just assume that you're divorced.
You can hate him and even scold him.
Turn your grief into strength
and start your new life again.
Enough.
That's crap.
You're afraid to be fired by him. So you ignore me, huh?
Madam.
We're in a dilemma.
Please spare me.
I have parents and children at home.
I have a hard life.
Okay, give me a price.
As long as you tell me the truth, I'll pay you.
No...
I can't do that.
I'm also worried
for your relationship with President.
Don't you understand
his feeling on you?
Secretary Liu, only you can help me.
Can't you just tell the truth?
I...
Tell me.
Madam.
I'll tell for the sake of your happiness. I'm ready for it.
The project between Hao Cheng and He's Group
suddenly stops because Zi Chen broke up with He Mei.
Once He's Group divested,
it's just like striking our root.
Even Hao Cheng still operates like normal now,
in fact, it is in danger.
It might be closed down
or taken over right away.
Okay.
I know why he asked for a divorce.
He asked for a divorce?
I signed the divorce agreement in anger.
No wonder.
He's suddenly so quiet and doesn't go home these few days.
Since you moved out of the house,
he always asked me to send him to your place.
He didn't get out of the car, only stared blankly at your windows.
Gosh...
What should I do now?
I shouldn't be so silly.
Don't worry.
I'll observe and see what he's doing with the agreement.
If it is in the office,
I'll steal it for you.
Hello.
Who is this?
Gu Zi Chen?
I'm Wang Zhi.
Wang Zhi.
What's up?
You refused to give me money when I was polite to you.
Now your girlfriend's with me.
If you against me, I'll let her disappear from your life.
My girlfriend's with you?
-Let me hear her voice. -3 million yuan.
Get it ready in half an hour.
Don't play tricks on me. Or she'll be finished.
Hello.
Zi Chen.
Xing Yu, Nian Nian's was kidnapped.
Tell Mr. Jiang, I'll get the money.
Who did it?
Wang Zhi.
Remember, don't call the police. Else, she will be in a danger.
Mom.
What's wrong? Sit down and say.
You're so hurry.
Mom, do you have 3 million yuan?
Please lend me.
So much money.
To help your dad?
No.
I have a friend in trouble and I need 3 million yuan.
It's a matter of life.
I can only get 1 million yuan.
What kind of friend
to make you spend for so much money?
1 million yuan...
Mom, please get 1 million yuan for me first.
I'll look for dad.
Don't go to your dad.
Your dad...
What's wrong?
We're facing some problem.
Your dad's company
is in a crisis.
It might go bankrupt.
How do you know?
Secretary Liu told me.
Then I asked someone to check it and it's true.
That's why your dad divorced me.
He might want to keep us out of the way.
You must go back to the company to help your dad.
Mom.
It's a matter of life.
I'll help dad after this.
It's a big money.
We should help your dad now.
I know what to do, trust me.
Alright.
I'll call Secretary Liu.
Thank you, mom.
Don't worry.
What's going on?
Zi Chen.
Madam got me to prepare this.
You know the company's current situation.
Secretary Liu.
I know what to do.
I need it urgently.
By the way,
don't tell my dad.
Alright.
How's it?
Is the money ready?
Yes.
You're the son of Hao Cheng.
3 million yuan is too little.
Looks like I should ask for more.
Your location.
Don't play tricks on me.
Otherwise, I'll make you regret.
Cut the crap!
See you in the Industrial Zone of East Suburb after 1 hour.
3 million yuan.
Hello, Xing Yu.
Zi Chen.
We've reported to Mr. Jiang.
Where are you? We'll find you in a minute.
On the way to Dong Zhou Industrial Zone.
Give it to me.
Hello.
Zi Chen, listen.
Where are you now?
You must be careful.
Hello...
He hangs up.
Did he tell you his location?
He's on the way to Industrial Zone of East Suburb.
Industrial Zone?
It's an abandoned factory.
It's too bad.
It's my fault.
-I'll beat him up if I catch him! -Yeah!
Enough.
Calm down.
Can we save Nian Nian with this?
Listen to me.
That's a big area.
Let's go now.
Remember.
We must make a police report
Don't act without authorization!
Okay.
Let's go.
Hello, I'm here.
Where are you?
You come alone, huh?
Master Gu.
Open the case.
Let me see her first.
Open the case!
Quick! Or I'll kill your girlfriend.
Keep your promise.
I didn't think you're so loyal.
Ms. He Mei!
He Mei?
What's going on? You look like a gangster.
Nian Nian.
Why are you here?
Didn't you get kidnapped?
Kidnapped?
No.
He Mei wanted to talk to me.
But she didn't come, so I came back.
-We couldn't get you through the phone. -Impossible.
It's dead.
You...
You make us worried.
Alright, as long as you're safe.
No! Zi Chen!
Gosh!
Their target is Zi Chen.
Call him now!
What's going on?
How?
It's done.
You can go now.
Don't forget
to pay me the balance within 3 days.
Don't worry, go now.
Let's go.
Why are you here?
I just spent some money
to let them act with me.
You still care about me.
And you're really here.
Do you know what you're doing?
What's wrong?
I just like you.
Do you think you are powerful because you're rich?
You think you can order people
and ignore people's feeling because you are rich, huh?
Why are you talking to me so loudly?
Yes, it's good to be rich.
Your family is short of money now.
What's the situation now?
You're unreasonable.
Alright, don't...
I'll call my dad and let him give the money to your dad.
Don't get mad.
I tell you.
We don't need your charity.
And
I'm here because of Su Nian Nian,
What are you talking about?